Remerciements
Sans l’aide et les conseils de nombreuses personnes talentueuses, ce
livre n’aurait jamais vu le jour. Je voudrais remercier les défenseurs
de la nature et mes amis qui ont encouragé mes efforts.
Tout d’abord, ma gratitude va à ma meilleure amie et compagne de plongée, ma femme Susan. Pendant douze ans, elle fut une
partenaire inestimable, dans les bons moments, comme lorsque nous
nagions au milieu des lions de mer aux Galapagos, et dans les mauvais, pendant mon terrible mal de mer aux Philippines, par exemple.
Ce que j’apprécie le plus chez Susan au cours de nos missions, c’est
son attitude toujours positive à l’égard de l’exploration et de l’aventure, une qualité qui rend chaque mission très productive et
mémorable.
Les autres membres de la famille n’ont pas compté leur temps
ni leur talent. Mon frère, Bob
Sammon, m’a conseillé en permanence, comme lorsque j’étais un
enfant. Je me souviens de lui me
disant, alors que j’avais six ans :
«Tu as deux mains et une tête,
comme tout le monde. Tu peux le
faire ». Cette perspective m’a permis d’entreprendre avec confiance
le projet des Sept Merveilles.
Ma mère, Jo Sammon, qui
a lu le manuscrit de chaque chapitre, a partagé mon enthousiasme
pour chaque aventure. Ses encouragements téléphoniques du dimanche m’ont soutenu lorsque j étais
submergé sous la paperasse, depuis les demandes de visa et les lettres
aux officiels pour les itinéraires, jusqu’aux lettres de remerciements.
Un chaleureux. « merci » aux scientifiques russes qui ont maintenu ouvert, sans
faiblir, notre trou de plongée dans le lac Baïkal.
Joe Irwin, le père de Susan, a traité de nombreux contrats
pour le projet, pour la simple satisfaction d’aider quelqu’un dans une
bonne cause.
Paul Bush, connu à Mexico sous le nom de Don Pablo Bush
Romero, a créé le CEDAM International et le CEDAM de Mexico.
Depuis 1985, il m’a fait confiance pour diriger l’organisation, en tant
que président, et pour conduire les expéditions du CEDAM autour
du monde, une expérience qui m’a apporté des amitiés sincères et
des aventures vraiment excitantes.
Je voudrais remercier tout particulièrement le comité de sélection des « Sept Merveilles du monde sous-marin ». Ce jour de 1989,
où nous avons choisi les sept sites, a été un moment très fort de ma
vie. J’étais captivé par la présentation des sites, et très intimidé de
me trouver dans la même pièce
que des scientifiques, des explorateurs et des naturalistes parmi les
plus réputés du pays.
La contribution de quatre
membres du comité mérite des
remerciements particuliers.
Emory Kristof, de la National
Géographie Society, nous a aidé
pendant des mois à mettre sur
pied l’expédition au lac Baïkal, ce
qui n’était pas une tâche aisée. Ix
Ltjim Morris, de la National
Oceanic and Atmospheric Administration, nous a appris à utiliser les combinaisons sèches pour les
plongées dans le lac Baïkal. Marsha Sitnik, de la Smithsonian Institution, a fait des miracles en nous procurant une copie rare du livre
177
Sans l’aide et les conseils de nombreuses personnes talentueuses, ce
livre n’aurait jamais vu le jour. Je voudrais remercier les défenseurs
de la nature et mes amis qui ont encouragé mes efforts.
Tout d’abord, ma gratitude va à ma meilleure amie et compagne de plongée, ma femme Susan. Pendant douze ans, elle fut une
partenaire inestimable, dans les bons moments, comme lorsque nous
nagions au milieu des lions de mer aux Galapagos, et dans les mauvais, pendant mon terrible mal de mer aux Philippines, par exemple.
Ce que j’apprécie le plus chez Susan au cours de nos missions, c’est
son attitude toujours positive à l’égard de l’exploration et de l’aventure, une qualité qui rend chaque mission très productive et
mémorable.
Les autres membres de la famille n’ont pas compté leur temps
ni leur talent. Mon frère, Bob
Sammon, m’a conseillé en permanence, comme lorsque j’étais un
enfant. Je me souviens de lui me
disant, alors que j’avais six ans :
«Tu as deux mains et une tête,
comme tout le monde. Tu peux le
faire ». Cette perspective m’a permis d’entreprendre avec confiance
le projet des Sept Merveilles.
Ma mère, Jo Sammon, qui
a lu le manuscrit de chaque chapitre, a partagé mon enthousiasme
pour chaque aventure. Ses encouragements téléphoniques du dimanche m’ont soutenu lorsque j étais
submergé sous la paperasse, depuis les demandes de visa et les lettres
aux officiels pour les itinéraires, jusqu’aux lettres de remerciements.
Un chaleureux. « merci » aux scientifiques russes qui ont maintenu ouvert, sans
faiblir, notre trou de plongée dans le lac Baïkal.
Joe Irwin, le père de Susan, a traité de nombreux contrats
pour le projet, pour la simple satisfaction d’aider quelqu’un dans une
bonne cause.
Paul Bush, connu à Mexico sous le nom de Don Pablo Bush
Romero, a créé le CEDAM International et le CEDAM de Mexico.
Depuis 1985, il m’a fait confiance pour diriger l’organisation, en tant
que président, et pour conduire les expéditions du CEDAM autour
du monde, une expérience qui m’a apporté des amitiés sincères et
des aventures vraiment excitantes.
Je voudrais remercier tout particulièrement le comité de sélection des « Sept Merveilles du monde sous-marin ». Ce jour de 1989,
où nous avons choisi les sept sites, a été un moment très fort de ma
vie. J’étais captivé par la présentation des sites, et très intimidé de
me trouver dans la même pièce
que des scientifiques, des explorateurs et des naturalistes parmi les
plus réputés du pays.
La contribution de quatre
membres du comité mérite des
remerciements particuliers.
Emory Kristof, de la National
Géographie Society, nous a aidé
pendant des mois à mettre sur
pied l’expédition au lac Baïkal, ce
qui n’était pas une tâche aisée. Ix
Ltjim Morris, de la National
Oceanic and Atmospheric Administration, nous a appris à utiliser les combinaisons sèches pour les
plongées dans le lac Baïkal. Marsha Sitnik, de la Smithsonian Institution, a fait des miracles en nous procurant une copie rare du livre
177