16
J.-P. Troadec
termes de rendement par recrue, tandis que les indices d'anoxie des couches profondes
s'accumulent (FAO 1989). Le programme suédois de pacage de saumon baltique a
connu une telle réussite qu'il a contribué à l'intensification de la pêche en mer, laquelle
menace maintenant directement la survie des populations naturelles déjà décimées par
l'aménagement des rivières pour la production d'électricité, populations que les
programmes de pacage visaient justement à conserver (Ackefors et al, sous presse).
Certains avancent que les échappements des élevages intensifs de saumon atlantique
pourraient bientôt l'emporter sur le recrutement naturel des populations sauvages.
Ainsi, les enjeux théoriques et pratiques sont suffisamment grands pour justifier
la conduite de programmes de recherche spécifiques, portant sur des espèces
soigneusement choisies, scientifiquement conçus, et embrassant l'ensemble des forces
d'origine humaine et naturelle. Si l'on attend, sans mener d'investigations originales sur
les processus, que l'incidence des impacts sur les écosystèmes exploités devienne
évidente, le traitement mathématique des séries de données empiriques alors
disponibles a toutes chances de se révéler, à cause de la complexité des processus en
jeu, totalement impuissant à discriminer les causes. Devant la crise à laquelle se
trouvent aujourd'hui confrontées la pêche et les cultures marines, la recherche finalisée,
réduite au suivi et à la seule modélisation de questions apparues il y a un siècle déjà
(chapitres 1 et 21), ne peut que se révéler de plus en plus inopérante.
3. Aménagement des pêches et des cultures marines
Si les pratiques actuelles de l'aménagement reflètent les contraintes imposées par
la nature des ressources et de leur exploitation, elles ont aussi des raisons historiques. Si
les premières demeurent, il en va aujourd'hui différemment des secondes. Tant que des
ressources latentes autorisaient l'expansion, l'intérêt d'un rationnement ne paraissait
pas évident. La compétition pour la ressource au sein des pêcheries internationales
rendait irrecevables les arguments économiques en faveur d'une régulation de l'effort.
Même dans les régions négligées par les flottilles de grande pêche, les politiques de
développement des pays industrialisés (chapitre 1), comme celles des pays
techniquement moins avancés (chapitre 18), privilégiaient les formes industrielles. Le
principe de liberté d'accès était une condition de ces politiques fondées sur l'expansion
géographique. Son acceptation universelle pouvait donner à penser qu'il s'agissait d'une
loi naturelle.
Pourtant, aujourd'hui, les implications de la nature finie des ressources et de la
nouvelle responsabilité des pays riverains en matière d'aménagement sont mieux
perçues et, avec elles, l'opportunité d'une réforme des régimes d'aménagement. Le
762
J.-P. Troadec
termes de rendement par recrue, tandis que les indices d'anoxie des couches profondes
s'accumulent (FAO 1989). Le programme suédois de pacage de saumon baltique a
connu une telle réussite qu'il a contribué à l'intensification de la pêche en mer, laquelle
menace maintenant directement la survie des populations naturelles déjà décimées par
l'aménagement des rivières pour la production d'électricité, populations que les
programmes de pacage visaient justement à conserver (Ackefors et al, sous presse).
Certains avancent que les échappements des élevages intensifs de saumon atlantique
pourraient bientôt l'emporter sur le recrutement naturel des populations sauvages.
Ainsi, les enjeux théoriques et pratiques sont suffisamment grands pour justifier
la conduite de programmes de recherche spécifiques, portant sur des espèces
soigneusement choisies, scientifiquement conçus, et embrassant l'ensemble des forces
d'origine humaine et naturelle. Si l'on attend, sans mener d'investigations originales sur
les processus, que l'incidence des impacts sur les écosystèmes exploités devienne
évidente, le traitement mathématique des séries de données empiriques alors
disponibles a toutes chances de se révéler, à cause de la complexité des processus en
jeu, totalement impuissant à discriminer les causes. Devant la crise à laquelle se
trouvent aujourd'hui confrontées la pêche et les cultures marines, la recherche finalisée,
réduite au suivi et à la seule modélisation de questions apparues il y a un siècle déjà
(chapitres 1 et 21), ne peut que se révéler de plus en plus inopérante.
3. Aménagement des pêches et des cultures marines
Si les pratiques actuelles de l'aménagement reflètent les contraintes imposées par
la nature des ressources et de leur exploitation, elles ont aussi des raisons historiques. Si
les premières demeurent, il en va aujourd'hui différemment des secondes. Tant que des
ressources latentes autorisaient l'expansion, l'intérêt d'un rationnement ne paraissait
pas évident. La compétition pour la ressource au sein des pêcheries internationales
rendait irrecevables les arguments économiques en faveur d'une régulation de l'effort.
Même dans les régions négligées par les flottilles de grande pêche, les politiques de
développement des pays industrialisés (chapitre 1), comme celles des pays
techniquement moins avancés (chapitre 18), privilégiaient les formes industrielles. Le
principe de liberté d'accès était une condition de ces politiques fondées sur l'expansion
géographique. Son acceptation universelle pouvait donner à penser qu'il s'agissait d'une
loi naturelle.
Pourtant, aujourd'hui, les implications de la nature finie des ressources et de la
nouvelle responsabilité des pays riverains en matière d'aménagement sont mieux
perçues et, avec elles, l'opportunité d'une réforme des régimes d'aménagement. Le
762