GERBAM — Deuxième Colloque International de Bactériologie marine — CNRS, Brest, 1-5 octobre 1984
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 401-406
46
LES RELATIONS D’UNE POLYCHETE AVEC SES BACTÉRIES ÉPIBIONTES
(ALVINELLA POMPEJANA DES SOURCES HYDROTHERMALES PROFONDES)
F.GAILL*, D. DESBRUYERES**, D. PRIEUR***, A.M. ALAYSE-DANET**.
* C.N.R.S. Centre de Biologie Cellulaire, 67, rue Maurice Günsbourg,
94200 IVRY/SEINE - (FRANCE)
** IFREMER Centre de Brest, B.P. 37, 29273 BREST Cedex (FRANCE)
*** Laboratoire de Zoologie, U.B.O. 29287 BREST (FRANCE)
RÉSUMÉ - Nous présentons ici une courte synthèse des résultats obtenus sur les bactéries associées à une
Polychète des sources hydrothermales, Alvinella pompejana, récoltée au cours des campagnes OASIS, BIOCYATHERM et BIOCYARISE. Les morphologies bactériennes sont décrites à partir des analyses en microscopie
électronique (MET) et en microscopie à balayage (MEB). Le fonctionnement de l’épibiose observée ici est
discuté à la lumière des caractéristiques connues du milieu et des résultats expérimentaux obtenus in situ à l’aide
de bicarbonate marqué au
14 C. La présence d’une activité chémosynthétique d’une partie de la flore associée
mise en évidence par ces expériences est confirmée par les résultats des premières cultures bactériennes obtenues
qui montrent en effet l’existence de métabolismes mixotrophes et hétérotrophes.
Mots clés: polychète, bactéries, sources hydrothermales
ABSTRACT - We present a short synthesis about the results we obtained on the associated bacteria of an
hydrothermal vent Polychaete, Alvinella pompejana, collected from the OASIS, BIOCYATHERM and BIOCYARISE
cruises. Bacterial morphologies are described from transmission electronic microscopy and scanning electronic
microscopy analyses. The behaviour of the epibiotic associations observed here is discussed related to the
known characteristics of the environment and in respect with the results of in situ experiments we obtained with
labelled 14 C bicarbonate. A chemosynthetic activity of a part of the associated bacteria which has been pointed
with these experiments is confirmed by the results of the bacteria cultures which show the presence of both
mixotrophic and heterotrophic metabolisms.
Key words : polychaete, bacteria, hydrothermal vents
INTRODUCTION
La découverte des communautés animales vivant à proximité des sources hydrothermales
profondes de la ride est du Pacifique est sans doute l’un des événements majeurs des
recherches en écologie marine de ces dix dernières années. La biomasse exceptionnelle de
ces communautés est généralement expliquée par l’existence locale d’une importante
chémosynthèse contrastants avec les faibles apports trophiques adjacents (Jannasch &
Wirsen, 1979).
Cependant l’activité chémosynthétique des bactéries prélevées à proximité des sources
diminue très rapidement lorsque la distance de prélèvement par rapport à la source
augmente (Tuttle et al., 1983) et la production chémosynthétique serait étroitement liée à
l’activité de la faune des sources hydrothermales (Tuttle et al., 1983).
401
IFREMER, Actes de Colloques, 3, 1986, pp. 401-406
46
LES RELATIONS D’UNE POLYCHETE AVEC SES BACTÉRIES ÉPIBIONTES
(ALVINELLA POMPEJANA DES SOURCES HYDROTHERMALES PROFONDES)
F.GAILL*, D. DESBRUYERES**, D. PRIEUR***, A.M. ALAYSE-DANET**.
* C.N.R.S. Centre de Biologie Cellulaire, 67, rue Maurice Günsbourg,
94200 IVRY/SEINE - (FRANCE)
** IFREMER Centre de Brest, B.P. 37, 29273 BREST Cedex (FRANCE)
*** Laboratoire de Zoologie, U.B.O. 29287 BREST (FRANCE)
RÉSUMÉ - Nous présentons ici une courte synthèse des résultats obtenus sur les bactéries associées à une
Polychète des sources hydrothermales, Alvinella pompejana, récoltée au cours des campagnes OASIS, BIOCYATHERM et BIOCYARISE. Les morphologies bactériennes sont décrites à partir des analyses en microscopie
électronique (MET) et en microscopie à balayage (MEB). Le fonctionnement de l’épibiose observée ici est
discuté à la lumière des caractéristiques connues du milieu et des résultats expérimentaux obtenus in situ à l’aide
de bicarbonate marqué au
14 C. La présence d’une activité chémosynthétique d’une partie de la flore associée
mise en évidence par ces expériences est confirmée par les résultats des premières cultures bactériennes obtenues
qui montrent en effet l’existence de métabolismes mixotrophes et hétérotrophes.
Mots clés: polychète, bactéries, sources hydrothermales
ABSTRACT - We present a short synthesis about the results we obtained on the associated bacteria of an
hydrothermal vent Polychaete, Alvinella pompejana, collected from the OASIS, BIOCYATHERM and BIOCYARISE
cruises. Bacterial morphologies are described from transmission electronic microscopy and scanning electronic
microscopy analyses. The behaviour of the epibiotic associations observed here is discussed related to the
known characteristics of the environment and in respect with the results of in situ experiments we obtained with
labelled 14 C bicarbonate. A chemosynthetic activity of a part of the associated bacteria which has been pointed
with these experiments is confirmed by the results of the bacteria cultures which show the presence of both
mixotrophic and heterotrophic metabolisms.
Key words : polychaete, bacteria, hydrothermal vents
INTRODUCTION
La découverte des communautés animales vivant à proximité des sources hydrothermales
profondes de la ride est du Pacifique est sans doute l’un des événements majeurs des
recherches en écologie marine de ces dix dernières années. La biomasse exceptionnelle de
ces communautés est généralement expliquée par l’existence locale d’une importante
chémosynthèse contrastants avec les faibles apports trophiques adjacents (Jannasch &
Wirsen, 1979).
Cependant l’activité chémosynthétique des bactéries prélevées à proximité des sources
diminue très rapidement lorsque la distance de prélèvement par rapport à la source
augmente (Tuttle et al., 1983) et la production chémosynthétique serait étroitement liée à
l’activité de la faune des sources hydrothermales (Tuttle et al., 1983).
401