PREFACE
Mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes côtiers, mieux connaÎtre et
prévenir leurs perturbations constituent une des missions prioritaires de l'IFREMER.
Celle-ci se caractérise notamment par la surveillance de la qualité du milieu marin
littoral, activité inscrite au coeur même de son histoire et de la vie quotidienne des
agents dont le métier s'est forgé sur la frontière mouvante entre terre et mer. Cet
espace n'est plus désormais comme au début du siècle livré aux seuls promeneurs,
pêcheurs et ostréiculteurs. La pression démographique, agricole et industrielle se fait
plus vive, les risques de contamination bactériologique et chimique plus sensibles, les
dysfonctionnements biologiques plus apparents.
La vocation scientifique et technique de l'IFREMER consiste alors à observer ce milieu
pour en quantifier et évaluer les évolutions, comme à comprendre les mécanismes
pour prévoir afin de le protéger. Les tâches d' observation et de recherche sont donc
intimement liées pour l'environnement littoral et, au sein des réseaux de surveillance
du milieu marin littoral que gère l'IFREMER, cette préoccupation reste constante. Elle
corrrespond d'ailleurs à une priorité de l'Institut.
Le présent ouvrage s'attache à exposer de la façon la plus synthétique mais aussi la
plus exhaustive les résultats de la surveillance confiée à /'IFREMER, afin de fournir les
éléments essentiels d'appréciation de l'état actuel du milieu marin. Il peut paraÎtre
austère au lecteur peu familier des chiffres et des graphiques. L'état des
connaissances sur les interactions complexes qui régissent ce milieu ne permet pas
encore de définir sa "qualité" en quelques indices simples et universels.
S'il reste encore beaucoup à faire dans le domaine, les résultats figurant ici
accompagnent les progrès réalisés au plan international, où la France ne cesse
d'affirmer son rôle pilote. Ainsi, la plus récente convention internationale pour la
protection du milieu marin a été signée à Paris en septembre 1992, et les activités de
surveillance et d'évaluation en constituent un volet majeur. Puisse cet ouvrage apporter
ainsi une contribution concrète à sa mise en oeuvre.
PIERRE PAPON
Président Directeur Général
de /'IFREMER
Mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes côtiers, mieux connaÎtre et
prévenir leurs perturbations constituent une des missions prioritaires de l'IFREMER.
Celle-ci se caractérise notamment par la surveillance de la qualité du milieu marin
littoral, activité inscrite au coeur même de son histoire et de la vie quotidienne des
agents dont le métier s'est forgé sur la frontière mouvante entre terre et mer. Cet
espace n'est plus désormais comme au début du siècle livré aux seuls promeneurs,
pêcheurs et ostréiculteurs. La pression démographique, agricole et industrielle se fait
plus vive, les risques de contamination bactériologique et chimique plus sensibles, les
dysfonctionnements biologiques plus apparents.
La vocation scientifique et technique de l'IFREMER consiste alors à observer ce milieu
pour en quantifier et évaluer les évolutions, comme à comprendre les mécanismes
pour prévoir afin de le protéger. Les tâches d' observation et de recherche sont donc
intimement liées pour l'environnement littoral et, au sein des réseaux de surveillance
du milieu marin littoral que gère l'IFREMER, cette préoccupation reste constante. Elle
corrrespond d'ailleurs à une priorité de l'Institut.
Le présent ouvrage s'attache à exposer de la façon la plus synthétique mais aussi la
plus exhaustive les résultats de la surveillance confiée à /'IFREMER, afin de fournir les
éléments essentiels d'appréciation de l'état actuel du milieu marin. Il peut paraÎtre
austère au lecteur peu familier des chiffres et des graphiques. L'état des
connaissances sur les interactions complexes qui régissent ce milieu ne permet pas
encore de définir sa "qualité" en quelques indices simples et universels.
S'il reste encore beaucoup à faire dans le domaine, les résultats figurant ici
accompagnent les progrès réalisés au plan international, où la France ne cesse
d'affirmer son rôle pilote. Ainsi, la plus récente convention internationale pour la
protection du milieu marin a été signée à Paris en septembre 1992, et les activités de
surveillance et d'évaluation en constituent un volet majeur. Puisse cet ouvrage apporter
ainsi une contribution concrète à sa mise en oeuvre.
PIERRE PAPON
Président Directeur Général
de /'IFREMER