Modélisation de la spéciation du cadmium
dans l’estuaire de la Gironde
Jean-Louis Gonzalez (1) , Catherine Dange (1) , Bemard Boutier (2) ,
Bénédicte Thouvenin Dominique Auger ' , Émmanuelle Chartier 1(1) Ifremer Toulon, Del/pc, zone portuaire de Brégaillon, BP 330, 83507 La Seyne-sur-Mer
Cedex, France
(2) Ifremer Nantes, Del/pc, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France
gonzalez@ifremer.fr
Résumé
Un modèle de complexation de surface (MOCO) a été utilisé pour reproduire la spéciation de cadmium au cours du transit estuarien. IJC modèle a
été bâti à partir des connaissances acquises sur le terrain. L’utilisation de
109 Cd lors d’expérimentations en laboratoire a permis de vérifier la validité
dcs hypothèses et d’évaluer certains paramètres du modèle non mesurables directement. Les résultats des simulations ont été comparés aux
mesures (cadmium dissous et particulaire) obtenues lors de campagnes
représentatives de différentes conditions hvdrologiques. Ins résultats de la
validation indiquent que, malgré ses simplifications, le modèle reproduit
de façon satisfaisante la distribution du cadmium lors du transit estuarien.
Abstract
A surface complexation model (MOCO) was used to describe cadmium
speciation during estuarine transit. This model was developed from
field data. Laboratory experiments based on the use of
109 Cd enabled
checking of certain model simplifications and hypotheses, plus the
evaluation of model parameters which could not be measured directly.
The results of simulations were compared with measurements (dissolved
and particulate cadmium) obtained during cruises representative of
various hydrological conditions. The results of this validation show
that despite its simplifications, the cadmium distribution is reproduced
in a satisfacton' manner.
Introduction
En milieu estuarien, le cadmium a un comportement de type non conservatif. II peut être présent sotis différentes espèces : dissoutes (complexes
minéraux et organiques), colloïdales, particulaires (adsorbé, précipité), ou
intégré par différents mécanismes dans les organismes. Cette distribution
est le résultat de processus (physiques, chimiques et biologiques) qui sont
contrôlés par de très nombreux facteurs (salinité, pH, Eh, nature et concentration des matières en suspension, production primaire...).
283
dans l’estuaire de la Gironde
Jean-Louis Gonzalez (1) , Catherine Dange (1) , Bemard Boutier (2) ,
Bénédicte Thouvenin Dominique Auger ' , Émmanuelle Chartier 1(1) Ifremer Toulon, Del/pc, zone portuaire de Brégaillon, BP 330, 83507 La Seyne-sur-Mer
Cedex, France
(2) Ifremer Nantes, Del/pc, BP 21105, 44311 Nantes Cedex 03, France
gonzalez@ifremer.fr
Résumé
Un modèle de complexation de surface (MOCO) a été utilisé pour reproduire la spéciation de cadmium au cours du transit estuarien. IJC modèle a
été bâti à partir des connaissances acquises sur le terrain. L’utilisation de
109 Cd lors d’expérimentations en laboratoire a permis de vérifier la validité
dcs hypothèses et d’évaluer certains paramètres du modèle non mesurables directement. Les résultats des simulations ont été comparés aux
mesures (cadmium dissous et particulaire) obtenues lors de campagnes
représentatives de différentes conditions hvdrologiques. Ins résultats de la
validation indiquent que, malgré ses simplifications, le modèle reproduit
de façon satisfaisante la distribution du cadmium lors du transit estuarien.
Abstract
A surface complexation model (MOCO) was used to describe cadmium
speciation during estuarine transit. This model was developed from
field data. Laboratory experiments based on the use of
109 Cd enabled
checking of certain model simplifications and hypotheses, plus the
evaluation of model parameters which could not be measured directly.
The results of simulations were compared with measurements (dissolved
and particulate cadmium) obtained during cruises representative of
various hydrological conditions. The results of this validation show
that despite its simplifications, the cadmium distribution is reproduced
in a satisfacton' manner.
Introduction
En milieu estuarien, le cadmium a un comportement de type non conservatif. II peut être présent sotis différentes espèces : dissoutes (complexes
minéraux et organiques), colloïdales, particulaires (adsorbé, précipité), ou
intégré par différents mécanismes dans les organismes. Cette distribution
est le résultat de processus (physiques, chimiques et biologiques) qui sont
contrôlés par de très nombreux facteurs (salinité, pH, Eh, nature et concentration des matières en suspension, production primaire...).
283