Palangre à thon 1999. Synthèse
des résultats de la campagne
Nathalie Caill-Milly
Ifremer, laboratoire halieutlque d'Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
Nathalie.Caill.Milly@ifremer.fr
Résumé
L’instrumentation d’une palangre de pleine eau et d’une palangre de
surface par des sondes mesurant la profondeur et la température et par
des horloges à avançon permet d’acquérir des informations sur le comportement ciu poisson face à l’engin. Appliquées principalement aux
captures de thon rouge et de thon blanc dans le sud du golfe de Gascogne, ces données constituent une source de connaissance scientifique
et une aide à la profession.
Abstract
The instrumentation of a pelagic and a surface longline with probes
measuring depth and temperature and with hook timers allows to
acquire information about the behaviour of the fish in front of the
fishing gear. Applied mainly to the catches of northern bluefin tuna
and albacore in the southern bay of Biscay, these data constitute a
source of scientific knowledge and a help for the fishermen.
Introduction
Dans un contexte restreint d’accès au quota de thon rouge et de réduction de l’effort de pêche, le patron du fileyeur « Crésus » du quartier
maritime de Bayonne a décidé de s’armer à la palangre de pleine eau et
de tester une pêche dirigée sur les gros individus de thon rouge qui se
sont déjà reproduits (type de produit possédant une forte valeur commerciale potentielle sur le marché japonais). Deux campagnes expérimentales ont été menées (respectivement en 1997 et 1999) pour tester la
faisabilité technique et la rentabilité de ce type d’exploitation dans le
sud du golfe de Gascogne. Au vu des résultats de la première campagne
et des conditions rencontrées en 1999, le gréement de la palangre a été
adapté pour tester en parallèle une pêche dirigée sur le germon en utilisant une palangre de surface. L’accompagnement technique et scientifique de cette expérimentation a été confié à l’Ifremer. Ixs résultats
présentés ici concernent les connaissances acquises en 1999 sur le comportement du poisson par rapport à l’engin (appât, heure de mordage,
profondeur et température de travail de l’hameçon).
207
des résultats de la campagne
Nathalie Caill-Milly
Ifremer, laboratoire halieutlque d'Aquitaine, BP 3, 64310 Saint-Pée-sur-Nivelle, France
Nathalie.Caill.Milly@ifremer.fr
Résumé
L’instrumentation d’une palangre de pleine eau et d’une palangre de
surface par des sondes mesurant la profondeur et la température et par
des horloges à avançon permet d’acquérir des informations sur le comportement ciu poisson face à l’engin. Appliquées principalement aux
captures de thon rouge et de thon blanc dans le sud du golfe de Gascogne, ces données constituent une source de connaissance scientifique
et une aide à la profession.
Abstract
The instrumentation of a pelagic and a surface longline with probes
measuring depth and temperature and with hook timers allows to
acquire information about the behaviour of the fish in front of the
fishing gear. Applied mainly to the catches of northern bluefin tuna
and albacore in the southern bay of Biscay, these data constitute a
source of scientific knowledge and a help for the fishermen.
Introduction
Dans un contexte restreint d’accès au quota de thon rouge et de réduction de l’effort de pêche, le patron du fileyeur « Crésus » du quartier
maritime de Bayonne a décidé de s’armer à la palangre de pleine eau et
de tester une pêche dirigée sur les gros individus de thon rouge qui se
sont déjà reproduits (type de produit possédant une forte valeur commerciale potentielle sur le marché japonais). Deux campagnes expérimentales ont été menées (respectivement en 1997 et 1999) pour tester la
faisabilité technique et la rentabilité de ce type d’exploitation dans le
sud du golfe de Gascogne. Au vu des résultats de la première campagne
et des conditions rencontrées en 1999, le gréement de la palangre a été
adapté pour tester en parallèle une pêche dirigée sur le germon en utilisant une palangre de surface. L’accompagnement technique et scientifique de cette expérimentation a été confié à l’Ifremer. Ixs résultats
présentés ici concernent les connaissances acquises en 1999 sur le comportement du poisson par rapport à l’engin (appât, heure de mordage,
profondeur et température de travail de l’hameçon).
207