System design and organization, access to data
Données géographiques de référence
en domaine littoral
Serge Allain (l) , Brigitte Guillaumont (2) , Christophe Le Visage (1) ,
Lionel Loubersac
(2) Jacques Populus
(2)
(1) Epshom, 13 rue du Chatellier, BP 426, 29275 Brest, France - allain@shom.fr
(2) Ifremer, Del/ao, BP 70, 29280 Plouzané, France
Résumé
Devant la demande croissante des aménageurs du territoire, des scientifiques ou des usagers travaillant en milieu littoral, le Shom et l’Ifremer
ont mis en commun au sein d’un groupe de travail les moyens qu’ils
consacrent à l’identification et la définition des « données géographiques de référence » en domaine littoral. Ce travail d’analyse est
conduit à travers une démarche pragmatique croisée entre une approche
par thème et une approche par application. Une grille de lecture a été
construite, prenant en compte un certain nombre de paramètres tels que
vocabulaire, données existantes, intérêt applicatif, cohérence et forme
des produits. Cet article examine des extraits relatifs aux thèmes bathymétrie, limites physiographiques, hydrodynamique côtière, limires et
zones administratives. L’utilisation pratique des données géographiques
est illustrée par deux applications : pêche côtière au chalut et gestion
d’une zone conchylicole.
En conclusion, il est proposé de créer un groupe « mer » au sein du
Conseil national de l’information géographique (Cnig), de lui confier
la diffusion du rapport du groupe de travail ainsi que la promotion de
la mise en œuvre de données de référence sur les espaces côtiers.
Abstract
In order to meet the increasing demand for maps and geographic data
from the coastal zone community (managers, local authorities, scientists,
other potential users), Shom and Ifremer have set up a specific working
group. Its mandate is to identify and analyse what is referred to as
coastal “geographic reference data”. The analysis has been conducted
using a practical crossed approach between the geographical data themes
on one hand and the various applications and their needs on the other.
An analysis template has been devised, through which all data sets are
examined. It contains a number of parameters such as vocabulary, existing
data, focus of application, consistence and form of the data. The rationale is illustrated by extracts concerning the themes of bathymetry,
physiographic boundaries, coastal hydrodynamics and regulatory zones
and boundaries. The practical use of reference data sets is illustrated by
two examples : a case of coastal trawler fisheries and the management
67
Données géographiques de référence
en domaine littoral
Serge Allain (l) , Brigitte Guillaumont (2) , Christophe Le Visage (1) ,
Lionel Loubersac
(2) Jacques Populus
(2)
(1) Epshom, 13 rue du Chatellier, BP 426, 29275 Brest, France - allain@shom.fr
(2) Ifremer, Del/ao, BP 70, 29280 Plouzané, France
Résumé
Devant la demande croissante des aménageurs du territoire, des scientifiques ou des usagers travaillant en milieu littoral, le Shom et l’Ifremer
ont mis en commun au sein d’un groupe de travail les moyens qu’ils
consacrent à l’identification et la définition des « données géographiques de référence » en domaine littoral. Ce travail d’analyse est
conduit à travers une démarche pragmatique croisée entre une approche
par thème et une approche par application. Une grille de lecture a été
construite, prenant en compte un certain nombre de paramètres tels que
vocabulaire, données existantes, intérêt applicatif, cohérence et forme
des produits. Cet article examine des extraits relatifs aux thèmes bathymétrie, limites physiographiques, hydrodynamique côtière, limires et
zones administratives. L’utilisation pratique des données géographiques
est illustrée par deux applications : pêche côtière au chalut et gestion
d’une zone conchylicole.
En conclusion, il est proposé de créer un groupe « mer » au sein du
Conseil national de l’information géographique (Cnig), de lui confier
la diffusion du rapport du groupe de travail ainsi que la promotion de
la mise en œuvre de données de référence sur les espaces côtiers.
Abstract
In order to meet the increasing demand for maps and geographic data
from the coastal zone community (managers, local authorities, scientists,
other potential users), Shom and Ifremer have set up a specific working
group. Its mandate is to identify and analyse what is referred to as
coastal “geographic reference data”. The analysis has been conducted
using a practical crossed approach between the geographical data themes
on one hand and the various applications and their needs on the other.
An analysis template has been devised, through which all data sets are
examined. It contains a number of parameters such as vocabulary, existing
data, focus of application, consistence and form of the data. The rationale is illustrated by extracts concerning the themes of bathymetry,
physiographic boundaries, coastal hydrodynamics and regulatory zones
and boundaries. The practical use of reference data sets is illustrated by
two examples : a case of coastal trawler fisheries and the management
67