La Mer et les Rejets Urbains. Bendor, 13-15 juin 1990.
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 53 à 72
4
ELIMINATION DE L'AZOTE ET DU PHOSPHORE : ETAT DE
L'ART ET PERSPECTIVES D’AVENIR
A. LESOUEF * ,
J. SIBONY ** ,
F. ROGALLA ***
*
ANJOU RECHERCHE, 52 rue d'Anjou - 75008 PARIS
** OTV, Le Doublon, 11 Avenue Dubonnet - 92407 COURBEVOIE
*** ANJOU RECHERCHE, Centre de Recherche, Chemin de la Digue - 78600
MAISONS-LAFFITTE
ABSTRACT - To limit pollution discharges trough wastewater into surface waters, increasingly stringent effluent
standards particularly for nutrient removal require extensive upgrading of conventional wastewater treatment
plants. Recent developments in the conventional activated sludge technologies are summarized. Large sewage
treatment plants in Western Europe are often located in densely urbanised areas where land is unavailable.In order
to reduce the space needed and improve N and P removal performance, innovative technologies using biofilters
hâve been developed and are described. Through extensive pilot tests, the limiting parameters for nutrient removal
are established on sewage after pretreatment and lamella settling. The biological treatment by two granular filters
in sériés combines biodégradation and suspended solids rétention without further particle séparation. The anoxie
reactor removal rates varied between 0,3 and 1,5 kg N-NOJm3/d, depending on température and available carbon.
Nitrification on the aérobic filter increases from 0,3 to 1 kg N-NHJm3/d with température from 5 to 20 * C. Total
nitrogen residuals below 10 mg/l and effluent phosphorus below 1 mg/l can be achieved with hydraulic rétention
limes around 3 hours.
INTRODUCTION
Les composés azotés présents dans les eaux résiduaires urbaines le sont essentiellement sous
forme d'azote organique et ammoniacal.
L'ordre de grandeur des rejets d'azote ramenés à l'habitant est de 12 à 15 g et les proportions
d'azote organique et d'azote ammoniacal sont le plus souvent 1/3 - 2/3. Une proportion plus
élevée d'azote organique se rencontre dans le cas d'affluents ayant passé un court séjour dans
le réseau d'assainissement ou en cas de rejets particuliers en réseau (abattoirs par exemple).
53
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 53 à 72
4
ELIMINATION DE L'AZOTE ET DU PHOSPHORE : ETAT DE
L'ART ET PERSPECTIVES D’AVENIR
A. LESOUEF * ,
J. SIBONY ** ,
F. ROGALLA ***
*
ANJOU RECHERCHE, 52 rue d'Anjou - 75008 PARIS
** OTV, Le Doublon, 11 Avenue Dubonnet - 92407 COURBEVOIE
*** ANJOU RECHERCHE, Centre de Recherche, Chemin de la Digue - 78600
MAISONS-LAFFITTE
ABSTRACT - To limit pollution discharges trough wastewater into surface waters, increasingly stringent effluent
standards particularly for nutrient removal require extensive upgrading of conventional wastewater treatment
plants. Recent developments in the conventional activated sludge technologies are summarized. Large sewage
treatment plants in Western Europe are often located in densely urbanised areas where land is unavailable.In order
to reduce the space needed and improve N and P removal performance, innovative technologies using biofilters
hâve been developed and are described. Through extensive pilot tests, the limiting parameters for nutrient removal
are established on sewage after pretreatment and lamella settling. The biological treatment by two granular filters
in sériés combines biodégradation and suspended solids rétention without further particle séparation. The anoxie
reactor removal rates varied between 0,3 and 1,5 kg N-NOJm3/d, depending on température and available carbon.
Nitrification on the aérobic filter increases from 0,3 to 1 kg N-NHJm3/d with température from 5 to 20 * C. Total
nitrogen residuals below 10 mg/l and effluent phosphorus below 1 mg/l can be achieved with hydraulic rétention
limes around 3 hours.
INTRODUCTION
Les composés azotés présents dans les eaux résiduaires urbaines le sont essentiellement sous
forme d'azote organique et ammoniacal.
L'ordre de grandeur des rejets d'azote ramenés à l'habitant est de 12 à 15 g et les proportions
d'azote organique et d'azote ammoniacal sont le plus souvent 1/3 - 2/3. Une proportion plus
élevée d'azote organique se rencontre dans le cas d'affluents ayant passé un court séjour dans
le réseau d'assainissement ou en cas de rejets particuliers en réseau (abattoirs par exemple).
53