La Mer et les Rejets Urbains. Bendor, 13-15 juin 1990.
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 191 à 204
13
INTÉRÊT D'UN MODÈLE DE TRANSPORT DISSOUS POUR LES
REJETS URBAINS EN ZONE ESTUARIENNE
J.C. SALOMON, M. BRETON et M. POMMEPUY
IFREMER Centre de BREST, DRO/EL, B.P. 70, 29280 PLOUZANÉ
ABSTRACT - Préservation of water quality in Coastal zones requires to develop comprehensive and prédictive
tools. For the bay of Morlaix a set of two numerical models hâve been built, which are based on advectiondispersion laws and bacterial mortality quantification. The behaviour of released bacteria being closely related
to currentology, the first aim of the models is to simulate currents, water fluxes, transit times, trajectories and
mixing. Models run first without bacterial die-off rate and show the efficiency of dispersion upon the decrease
of contamination. Bacterial decay inserted later in computations allows to compare the rôle of mortality versus
dilution. In this area, because transit times are moderate and hydrodynamism rather strong, physical mechanisms
are more efficient than mortality. Different simulations pravide suggestions for improving water quality in the bay.
INTRODUCTION
Pour préserver ou restaurer la qualité bactériologique des eaux littorales il importe
connaître le devenir en mer des effluents déversés par chaque émissaire,
particulièrement à proximité des agglomérations littorales qui rassemblent par eur r
d'assainissement, puis rejettent à la mer, un grand nombre de micro-organismes.
Il s'agit là d'un problème de dispersion-transfert dans notre environnement flu^’
l'échelle dépend à la fois des caractéristiques physiques du site et du egre e
matière qui sont déversées.
En baie de Morlaix, les mesures (Pommepuy et al., 1991a) révèlent des c°n
cueQe
bactériennes de l'ordre de 1/100 ml aux environs de Pen al Lan (fig- ), & 9U1
;
spatiale à 20 km environ. L'échelle des temps se déduit ensuite e a vi ess
quelques centimètres par seconde pour la courantologie résiduel e et envir
la dispersion. Elle est donc de l'ordre de une semaine.
191
IFREMER. Actes de Colloques 11. pp 191 à 204
13
INTÉRÊT D'UN MODÈLE DE TRANSPORT DISSOUS POUR LES
REJETS URBAINS EN ZONE ESTUARIENNE
J.C. SALOMON, M. BRETON et M. POMMEPUY
IFREMER Centre de BREST, DRO/EL, B.P. 70, 29280 PLOUZANÉ
ABSTRACT - Préservation of water quality in Coastal zones requires to develop comprehensive and prédictive
tools. For the bay of Morlaix a set of two numerical models hâve been built, which are based on advectiondispersion laws and bacterial mortality quantification. The behaviour of released bacteria being closely related
to currentology, the first aim of the models is to simulate currents, water fluxes, transit times, trajectories and
mixing. Models run first without bacterial die-off rate and show the efficiency of dispersion upon the decrease
of contamination. Bacterial decay inserted later in computations allows to compare the rôle of mortality versus
dilution. In this area, because transit times are moderate and hydrodynamism rather strong, physical mechanisms
are more efficient than mortality. Different simulations pravide suggestions for improving water quality in the bay.
INTRODUCTION
Pour préserver ou restaurer la qualité bactériologique des eaux littorales il importe
connaître le devenir en mer des effluents déversés par chaque émissaire,
particulièrement à proximité des agglomérations littorales qui rassemblent par eur r
d'assainissement, puis rejettent à la mer, un grand nombre de micro-organismes.
Il s'agit là d'un problème de dispersion-transfert dans notre environnement flu^’
l'échelle dépend à la fois des caractéristiques physiques du site et du egre e
matière qui sont déversées.
En baie de Morlaix, les mesures (Pommepuy et al., 1991a) révèlent des c°n
cueQe
bactériennes de l'ordre de 1/100 ml aux environs de Pen al Lan (fig- ), & 9U1
;
spatiale à 20 km environ. L'échelle des temps se déduit ensuite e a vi ess
quelques centimètres par seconde pour la courantologie résiduel e et envir
la dispersion. Elle est donc de l'ordre de une semaine.
191