94
SUIVI D’UN SYSTEME D’ELEVAGE EN AQUAPONIE
RESUM E
Résumé
L’environnement global et les défis socioéconomiques nous poussent vers l’obligation de
trouver des solutions durables de production de nourriture. Toutefois, il y a un manque
d’information sur comment effectuer de tels activités. Une approche qui promet de résoudre
ces problèmes est l’aquaponie, qui est la combinaison entre l’hydroponie et l’aquaculture.
Dans ce document, un suivi d’un système en raft contenant de la laitue et alimenté par l’eau
d’élevage de tilapia rouge a été réalisé durant 50 jours, afin de détecter s’il y a une certaine
influence de la forme des bacs sur la croissance des plantes. Un IC de 1,27 et un ICS de
4,26%/jour ont été atteint et une meilleure croissance des plantes dans les bacs carrés.
Mots clés : Aquaponie, raft, tilapia rouge, laitue.
Abstract
The global environment and socio-economic challenges push us to find sustainable solutions
for food production. However, there is a lack of information on how to carry out such
activities. One approach that promises to solve these problems is aquaponics, which is the
combination of hydroponics and aquaculture. In this document, a monitoring of a raft system
containing lettuce and irrigated by red tilapia aquaculture water was carried out for 50 days in
order to detect if there is some influence of the shape of tanks on plant growth. A FCR of 1.27
and a SGR of 4.26% / day were achieved and a better growth of plants in the square tanks.
Key words: Aquaponic, raft, red tilapia, lettuce.
‫هلخص‬
.‫األغزٌت‬ ‫إلّتبج‬ ‫ٍستذاٍت‬ ‫حي٘ه‬ ‫إٌجبد‬ ‫إىى‬ ‫تذفعْب‬ ‫ٗاالقتصبدٌت‬ ‫االجتَبعٍت‬ ‫ٗاىتحذٌبث‬ ‫اىعبىٍَت‬ ‫اىبٍئت‬ ُ‫إ‬
‫ّقص‬ ‫ْٕبك‬ ،‫رىل‬ ‫ٍٗع‬
‫بٖز‬ ً‫اىقٍب‬ ‫مٍفٍت‬ ِ‫ع‬ ‫اىَعيٍ٘بث‬ ً‫ف‬
‫ب‬ ‫تعذ‬ ً‫اىت‬ ‫اىْٖج‬ ٍِٗ .‫األّشطت‬ ٓ
‫اىزساعت‬ ‫اىَشبمو‬ ٓ‫ٕز‬ ‫حو‬
‫األک٘بٍّ٘ت‬
،
ٍِ ‫ٍزٌج‬ ًٕٗ
‫ٗتشبٍت‬ ‫اىَبئٍت‬ ‫اىزساعت‬
‫األحٍبء‬
‫عيى‬ ‫ٌحت٘ي‬ ‫ط٘ف‬ ً‫ّظب‬ ‫سصذ‬ ٌ‫ت‬ ،‫اى٘ثٍقت‬ ٓ‫ٕز‬ ً‫ف‬ .‫اىَبئٍت‬
‫األحَش‬ ً‫اىبيط‬ ٓ‫ٍٍب‬ ٌٔ‫ٗتغز‬ ‫اىخس‬
‫ىَذة‬
05
‫ىينشف‬ ‫ٌٍ٘ب‬
‫عَب‬
‫شنو‬ ٍِ ‫تأثٍش‬ ‫أي‬ ‫ْٕبك‬ ُ‫مب‬ ‫إرا‬
‫اى‬
‫تحقٍق‬ ٌ‫ت‬ .‫اىْببث‬ َّ٘ ‫عيى‬ ‫صْبدٌق‬
‫تحٌ٘و‬ ‫ٍؤشش‬
7..1
ٗ
‫ّسبت‬
َّ٘
6..4
٪
‫ٌٍٍ٘ب‬
‫أفضو‬ َّ٘ٗ
‫ىيْببتبث‬
ً‫ف‬
‫اى‬
‫صْبدٌق‬
‫اىَشبعت‬
:‫الدالت‬ ‫الكلوبث‬
‫اىخس‬ ،‫األحَش‬ ً‫اىبيط‬ ،‫اىط٘ف‬ ،‫األک٘بٍّ٘ت‬ ‫اىزساعت‬