Résumé :
Torpedo marmorata est un batoïde appartenant à la famille des Torpedinidae de la sous-classe des
Elasmobranchii. Il est considéré comme une prise accessoire non négligeable des pêcheries
chalutières ciblant les espèces à grande importance économique. En Méditerranée, plusieurs études
sur les torpilles ont été réalisées (régime alimentaire, reproduction) ; néanmoins des ambiguïtés
subsistent concernant l’âge et la croissance de Torpedo marmorata en Méditerranée.
L’étude du comportement de T. marmorata est basée sur les données recueillies au cours de la
campagne océanographique par le navire océanographique Thalassa et les fileyeurs Ichthys et Joamy
(ISTPM, 1982). Cette étude est basée sur des techniques de l’écologie numérique et s’intéresse aux
répartitions et à l’étude des peuplements. La richesse spécifique et la diversité spécifique donnent
l’image de la structure du peuplement accompagnant la torpille marbrée. Deux analyses multivariées
ont été réalisées sur les listes faunistiques (benthique) dans les trois régions de la côte algérienne afin
de déterminer les interactions entre espèces pour identifier les espèces fortement associées à T.
marmorata.
L’analyse des structures d’âge et l'analyse des structures de taille de la torpille marbrée ont permis
d’obtenir ses paramètres de croissance et ses indices d’exploitation par différentes méthodes.
Une approche mixte/ multiflottilles avec un changement de maillage a permis d’apprécier l’état du
stock plurispécifique : le niveau d’exploitation est à son optimum mais les différentes simulations
préconisent des recommandations de prudence.
Mots clés : Torpedinidae, Torpedo marmorata, bassin algérien, comportement, écologie,
répartitions, faune associée, croissance, exploitation.
Abstract:
Torpedo marmorata is a batoide belonging to the Torpedinidae’s family of Elasmobranchii’s subclass. It is considered as a bycatch not negligible of trawl fisheries targeting the species to great
economic importance. Currently, in the Mediterranean Sea, there are several studies on the torpedoes,
nevertheless it remains of the ambiguities concerning the age and growth of Torpedo marmorata
living in the Mediterranean Sea.
The behaviour’s study of T. marmorata is made with the data collected during the survey "Thalassa"
and "Ichthys-Joamy" (1982). This part based on numerical analysis of ecology, targets distributions
and communities (structure and diversity): specific richness, specific diversity and characteristic
communities give an image of the structure of the settlement associated to the marbled torpedo.
Two multivariate analyses have been performed on the associated populating (benthic) in three
regions of the Algerian coast to determine interactions between species and thus determine the species
strongly associated to T. marmorata.
The analysis of the age structures and the analysis of the size structures of T. marmorata have allowed
obtaining the parameters of its growth and its indices of exploitation by different methods.
A mixed-multi fleet approach with a change of mesh has been carried out in order to assess the state
of the stock and to issue caution recommendations, even if the level of exploitation is at its optimum.
Keywords: Torpedinidae, Torpedo marmorata, Algerian basin, behaviour, ecology, distributions,
associated fauna, growth, exploitation.
Torpedo marmorata est un batoïde appartenant à la famille des Torpedinidae de la sous-classe des
Elasmobranchii. Il est considéré comme une prise accessoire non négligeable des pêcheries
chalutières ciblant les espèces à grande importance économique. En Méditerranée, plusieurs études
sur les torpilles ont été réalisées (régime alimentaire, reproduction) ; néanmoins des ambiguïtés
subsistent concernant l’âge et la croissance de Torpedo marmorata en Méditerranée.
L’étude du comportement de T. marmorata est basée sur les données recueillies au cours de la
campagne océanographique par le navire océanographique Thalassa et les fileyeurs Ichthys et Joamy
(ISTPM, 1982). Cette étude est basée sur des techniques de l’écologie numérique et s’intéresse aux
répartitions et à l’étude des peuplements. La richesse spécifique et la diversité spécifique donnent
l’image de la structure du peuplement accompagnant la torpille marbrée. Deux analyses multivariées
ont été réalisées sur les listes faunistiques (benthique) dans les trois régions de la côte algérienne afin
de déterminer les interactions entre espèces pour identifier les espèces fortement associées à T.
marmorata.
L’analyse des structures d’âge et l'analyse des structures de taille de la torpille marbrée ont permis
d’obtenir ses paramètres de croissance et ses indices d’exploitation par différentes méthodes.
Une approche mixte/ multiflottilles avec un changement de maillage a permis d’apprécier l’état du
stock plurispécifique : le niveau d’exploitation est à son optimum mais les différentes simulations
préconisent des recommandations de prudence.
Mots clés : Torpedinidae, Torpedo marmorata, bassin algérien, comportement, écologie,
répartitions, faune associée, croissance, exploitation.
Abstract:
Torpedo marmorata is a batoide belonging to the Torpedinidae’s family of Elasmobranchii’s subclass. It is considered as a bycatch not negligible of trawl fisheries targeting the species to great
economic importance. Currently, in the Mediterranean Sea, there are several studies on the torpedoes,
nevertheless it remains of the ambiguities concerning the age and growth of Torpedo marmorata
living in the Mediterranean Sea.
The behaviour’s study of T. marmorata is made with the data collected during the survey "Thalassa"
and "Ichthys-Joamy" (1982). This part based on numerical analysis of ecology, targets distributions
and communities (structure and diversity): specific richness, specific diversity and characteristic
communities give an image of the structure of the settlement associated to the marbled torpedo.
Two multivariate analyses have been performed on the associated populating (benthic) in three
regions of the Algerian coast to determine interactions between species and thus determine the species
strongly associated to T. marmorata.
The analysis of the age structures and the analysis of the size structures of T. marmorata have allowed
obtaining the parameters of its growth and its indices of exploitation by different methods.
A mixed-multi fleet approach with a change of mesh has been carried out in order to assess the state
of the stock and to issue caution recommendations, even if the level of exploitation is at its optimum.
Keywords: Torpedinidae, Torpedo marmorata, Algerian basin, behaviour, ecology, distributions,
associated fauna, growth, exploitation.