Maîtrise et suivi de la reproduction artificielle de quelques espèces
de la famille des cyprinidés
Résumé
L’intensification et la continuité de la production locale des alevins de Cyprinidés
requièrent la maitrise de la reproduction artificielle. Cette technique réalisée par la
méthode sèche chez Carassius auratus (Linnaeus, 1758) et Hypophthalmichthys
molitrix (Valencienne, 1844) a fait objet d’essais au niveau de l’ENSSMAL (n = 2)
et de l’écloserie El-Ouricia (n = 4), respectivement. L’hypophysation de 21 géniteurs
C. auratus a été effectuée soit avec l’Ovaprim à une dose de 0,4 ml/kg ; soit avec
l’hCG à une dose d’une UI/g de poids vif en une seule injection. Pour la carpe H.
molitrix, le traitement hormonal de 33 géniteurs a été effectué en utilisant
l’hypophyse (5 mg/kg de poids vif) chez les femelles, et l’Ovopel (2 mg/kg de poids
vif) chez les mâles.
Chez le poisson rouge, la réponse favorable à la stimulation hormonale a varié entre
80 et 100% chez les mâles, et entre 33,3 et 66,7% chez les femelles. Plus de 90%
des mâles H. molitrix, ont répondu favorablement au traitement hormonal contre
seulement 15,4% chez les femelles. Les résultats satisfaisants étaient de 85,5%
comme taux de fécondation et de 71,9% comme taux d’éclosion chez la carpe H.
molitrix. Les alevins produits ont tous réussi un élevage larvaire suivi durant 15
jours.
Mots clés : Reproduction artificielle, carpe argentée, poisson rouge.
Abstract
Intensification and continuity of local production of Cyprinidae fry require mastery
of artificial propagation. This technique carried out by the dry method in Carassius
auratus (Linnaeus, 8571) and Hypophthalmichthys molitrix (Valencienne, 1844)
was tested at ENSSMAL (2 tests) and El Ouricia hatchery (4 tests), respectively. The
hypophysation of 21 C. auratus spawners was performed with either Ovaprim at a
dose of 0.4 ml / kg; or with hCG at a dose of 1 IU / g bodyweight in a single injection.
For H. molitrix, the hormonal treatment of 33 spawners was performed using the
pituitary gland (5 mg / kg body weight) in females, and Ovopel (2 mg / kg body
weight) in males.
In goldfish, the favorable response to hormonal stimulation varied between 80 and
100% in males, and between 33.3 and 66.7% in females. More than 90% of H. molitrix
males responded favorably to hormone therapy compared to only 15.4% in females.
Satisfactory results were 85.5% as fertilization rate and 71.9% as hatch rate in H.
molitrix. The fry produced all managed a larval rearing followed for 15 days
Keywords: Artificial propagation, silver carp, goldfish.
‫ملخص‬
‫لبالعيط‬ ‫المحلي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫واستمرارية‬ ‫تكثيف‬ ‫يتطلب‬
cyprinidés
‫هذه‬ ‫اختبار‬ ‫تم‬ .‫االصطناعي‬ ‫التكاثر‬ ‫إتقان‬
‫في‬ ‫الفضي‬ ‫والشبوط‬ ‫الذهبية‬ ‫السمكة‬ ‫لدى‬ ‫الجافة‬ ‫بالطريقة‬ ‫أجريت‬ ‫التي‬ ‫التقنية‬
ENSSMAL
‫ومفرخة‬
‫التوالي‬ ‫على‬ ،‫االوريسيا‬
.
‫حقن‬ ‫تم‬
18
‫امهات‬ ‫من‬
C. auratus
‫ب‬ ‫إما‬
Ovaprim
‫بجرعة‬
4.0
‫او‬ ‫كجم‬ / ‫مل‬
‫ب‬
hCG
‫بجرعة‬
8
‫في‬ ‫جسم‬ ‫وزن‬ ‫غ‬ / ‫دولية‬ ‫وحدة‬
‫بالنسبة‬ .‫واحدة‬ ‫حقنة‬
H. molitrix
،
‫العالج‬ ‫إجراء‬ ‫تم‬
‫لـ‬ ‫الهرموني‬
33
) ‫النخامية‬ ‫الغدة‬ ‫باستخدام‬ ‫االمهات‬ ‫من‬
7
‫و‬ ،‫اإلناث‬ ‫في‬ (‫الجسم‬ ‫وزن‬ ‫من‬ ‫كجم‬ / ‫ملجم‬
1
‫مغ‬
Ovopel
‫الذكور‬ ‫عند‬ ‫الجسم‬ ‫وزن‬ ‫من‬ ‫كغ‬ /
.
‫بين‬ ‫الهرموني‬ ‫للتحفيز‬ ‫االستجابة‬ ‫تراوحت‬ ،‫الذهبية‬ ‫السمكة‬ ‫في‬
14
‫و‬
844
٪
‫وبين‬ ،‫الذكور‬ ‫عند‬
33.3
‫و‬
...5
٪
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫استجاب‬ .‫اإلناث‬ ‫عند‬
04
٪
‫ذكور‬ ‫من‬
H. molitrix
‫بـ‬ ‫مقارنة‬ ‫بالهرمونات‬ ‫للعالج‬ ‫إيجابي‬ ‫بشكل‬
87.0
٪
‫المرضية‬ ‫النتائج‬ ‫وكانت‬ .‫اإلناث‬ ‫في‬ ‫فقط‬
17.7
٪
‫و‬ ‫اإلخصاب‬ ‫كمعدل‬
58.0
٪
‫لدى‬ ‫الفقس‬ ‫كمعدل‬
H.
molitrix
‫لمدة‬ ‫اليرقات‬ ‫تربية‬ ‫مرحلة‬ ‫بنجاح‬ ‫تجاوزت‬ ‫المنتجة‬ ‫اليرقات‬ .
87
.‫يوما‬
:‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬
.‫الذهبي‬ ‫السمك‬ ،‫الفضي‬ ‫الشبوط‬ ،‫االصطناعي‬ ‫التكاثر‬