Résumé :
Cette étude est menée au niveau de la limite inférieure de deux herbiers à Posidonia oceanica
situés à Bou Ismaïl (site anthropisé) et à Kouali (site de référence). Ils ont fait l‟objet d‟un
suivi annuel entre mai 2002 et mars 2003. Différents paramètres liés à la vitalité de Posidonia
oceanica sont considérés. Parallèlement, une étude portant sur la quantification des composés
phénoliques au niveau de différents compartiments de la plante (bases, limbes des feuilles
adultes et feuilles intermédiaires) est réalisée. Les résultats obtenus montrent l‟influence du
site et de la saison sur les variations des différents paramètres phénologiques. La réduction de
la longueur des feuilles et l‟augmentation de la biomasse épiphytique des feuilles
intermédiaires en saison estivale semblent constituer de bons indicateurs de l‟enrichissement
en nutriments de la station de Bou Ismaïl, particulièrement durant la saison estivale. Par
ailleurs, les teneurs en composés phénoliques au niveau des différents compartiments révèlent
une différence significative au niveau des bases des feuilles adultes entre les deux stations.
Les teneurs faibles en composés phénoliques enregistrées à Bou Ismaïl traduiraient
l‟implication de ces composés dans la protection de la plante contre les métaux lourds. Quant
aux variations saisonnières de la biosynthèse des composés phénoliques, elles ne semblent pas
induites par un broutage ou un développement en épiphytes important au niveau des feuilles,
dans la mesure où ces deux paramètres sont corrélés de façon négative aux concentrations en
phénols totaux.
Abstract:
This study is carried out at the lower limit of two Posidonia oceanica seagrass beds located in
Bou Ismail (anthropic site) and Kouali (reference site). They have been monitored annually
between May 2002 and March 2003. Different parameters related to the vitality of Posidonia
oceanica are considered. In parallel, a study relating to the quantification of phenolic
compounds in different compartments of plant (bases, limb of adult leaves and intermediate
leaves) are carried out. The results obtained show the influence of site and season on
variations in different phenological parameters. The reduction of leaf length and increasing
the biomass of epiphytic intermediate leaves in summer seem to be good indicators of nutrient
enrichment of the station of Bou Ismail, particularly during the summer. Moreover, levels of
phenolic compounds in the various compartments reveal a significant difference in the bases
between the two stations. The low content of phenolic compounds recorded in Bou Ismail
would reflect the involvement of these compounds in plant protection against heavy metals.
For seasonal variation in the biosynthesis of phenolic compounds, they do not seem induced
by grazing or development epiphytes important in the leaves, since these two parameters are
negatively correlated with concentrations of total phenols.
:‫ملخص‬
‫بحري‬ ‫لعشب‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫أجرٌت‬Posidonia oceanica‫و‬ )‫الملوث‬ ‫(موقع‬ ‫بوسماعٌل‬ ً‫ف‬ Kouali
)ً‫المرجع‬ ‫(موقع‬ ‫وتم‬ .3002 ‫ومارس‬ 3003 ‫ماٌو‬ ‫بٌن‬ ‫ما‬ ‫بحٌوٌة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المختلفة‬ ‫المعاٌٌر‬ ‫االعتبر‬ ‫بعٌن‬ ‫أخد‬
Posidonia oceanica
‫و‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ً‫ف‬
‫تم‬
‫تقدٌر‬
‫الفٌنول‬ ‫مركبات‬ ‫تركٌزات‬
‫الكلٌة‬
‫األنسجة‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫ثالثة‬ ً‫ف‬
(
‫األوراق‬ ،‫القواعد‬
‫النمو‬ ‫المكتملة‬
‫وأظهرت‬ .)‫الوسطٌة‬ ‫واألوراق‬
‫علٌها‬ ‫الحصول‬ ‫تم‬ ً‫الت‬ ‫النتائج‬
‫على‬
‫والموسم‬ ‫الموقع‬ ‫تأثٌر‬
‫الكتلة‬ ‫وزٌادة‬ ‫األوراق‬ ‫طول‬ ‫انخفض‬ .‫المدروسة‬ ‫الفٌنولوجٌة‬ ‫المعاٌٌر‬ ‫مختلف‬ ‫تغٌرات‬ ‫على‬épiphytique ‫األوراق‬ ‫على‬
، ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وعالوة‬ .‫الصٌف‬ ‫فصل‬ ‫خالل‬ ‫خصوصا‬ ، ‫بواسماعٌل‬ ‫محطة‬ ‫تخصٌب‬ ‫إال‬ ‫ٌشٌر‬ ‫ما‬ ‫الصٌف‬ ً‫ف‬ ‫خاصة‬ ‫الوسطٌة‬
ً‫ف‬ ‫كبٌر‬ ‫اختالف‬ ‫وجود‬ ‫أظهرت‬ ‫األنسجة‬ ‫مختلف‬ ً‫ف‬ ‫الفٌنول‬ ‫مركبات‬ ‫مستوٌات‬ ‫المحتوى‬ ‫إن‬ .‫المحطتٌن‬ ‫بٌن‬ ‫القواعد‬ ‫تركٌز‬
‫المعادن‬ ‫ضد‬ ‫النبات‬ ‫وقاٌة‬ ً‫ف‬ ‫المركبات‬ ‫هذه‬ ‫مشاركة‬ ‫تعكس‬ ‫بوسماعٌل‬ ً‫ف‬ ‫المسجلة‬ ‫الفٌنولٌة‬ ‫المركبات‬ ً‫ف‬ ‫المنخفض‬
ً‫ف‬ ‫هام‬ ‫نمو‬ ‫بفعل‬ ‫أنها‬ ‫ٌبدو‬ ‫ال‬ ، ‫الفٌنول‬ ‫لمركبات‬ ‫الحٌوي‬ ‫التركٌب‬ ً‫ف‬ ‫الموسمٌة‬ ‫تغٌرات‬ ‫أما‬ .‫الثقٌلة‬epiphytes ً‫عل‬
.‫الكلٌة‬ ‫الفٌنوالت‬ ‫تركٌز‬ ‫مع‬ ‫سلبا‬ ‫ٌرتبطان‬ ‫العاملٌن‬ ‫هذان‬ ‫كون‬ ، ‫العشب‬ ‫اكٌالت‬ ‫بفعل‬ ‫أو‬ ‫األوراق‬