Collecte de données de base sur toutes les sources existantes de pollution par le moyen
d enquêtes nationales et calcul des charges théoriques ;
Evaluation de l état des plans d eau à l aide d analyses chimiques de type simple et
d activité de surveillance biologique ;
Evaluation des dommages possibles aux pêcheries par les moyens suivants ; examen
des données publiées, épreuves de toxicité pour des espèces locales et chaque fois
que possible, analyses chimiques des composants de l environnement ;
Formulation de « normes » de sécurité pour les effluant et «établissement d une liste
« noire » et d une liste « grise » de substances dangereuses ;
Détermination d objectifs pour les eaux réceptrices sur la base de critères de qualité
des eaux, modifies de manière appropriée, déjà proposés ailleurs.