Šƒ’‹–”‡ǣ
±±”ƒŽ‹–±•
ϭϵ
GHWRXWHVWDLOOHVHWGHWRXWHVIRUPHVPLQpUDOHVRXRUJDQLTXHVYLYDQWRXGpWULWLTXHVGHQDWXUH
VRLW ELRJpQLTXH EDFWpULHV SK\WRSODQFWRQ ]RRSODQFWRQ 3RLVVRQV VRLW WHUULJqQH DSSRUWV
IOXYLDX[ SURGXLWV GH O
pURVLRQ GHV F{WHV GpWULWXV GpYHUVpV SDU O
KRPPH VRLW pROLHQQH
SDUWLFXOHV WUDQVSRUWpHV SDU OHV FRXUDQW DWPRVSKpULTXHV HW WRPEDQW GDQV OD PHU VRLW HQILQ
PpWpRULTXHª
,,,/DPDWLqUHRUJDQLTXHSDUWLFXODLUH023
/HVQXWULPHQWVVRQWDVVLPLOpVSDUOHSK\WRSODQFWRQSHQGDQWODSKRWRV\QWKqVHHWSURGXLVHQW
OD PDWLqUH RUJDQLTXH FRQVLGpUp FRPPH XQH VRXUFH G¶pQHUJLH HW GH QXWULPHQWV SRXU OHV
PLFURRUJDQLVPHV EDFWpULHV SURWR]RDLUHV HOOH FRUUHVSRQG j OD IUDFWLRQ HQGRJqQH TXL HVW
IDFLOHPHQWGpJUDGDEOH$ORUVTXHODIUDFWLRQH[RJqQHHVWIRUPpHSDUOHVGpEULVGHVDQLPDX[HW
GHV YpJpWDX[ SRVVpGDQW XQH FHUWDLQH UpVLVWDQFH j OD GpJUDGDWLRQ EDFWpULHQQH $PLQRW
.pURXHO
&HWWH IUDFWLRQ HVW QpFHVVDLUH DX IRQFWLRQQHPHQW GHV F\FOHV ELRJpRFKLPLTXHV SDU OD
UpJpQpUDWLRQGHVVHOVQXWULWLIV
,9 /HVK\GURFDUEXUHV
/DSROOXWLRQSDUOHVK\GURFDUEXUHVPRQWUpjFKDFXQGHQRXVXQHLPDJHUHSRXVVDQWHSRXU
ELHQGHVDVSHFWVSHOOLFXOHG¶K\GURFDUEXUHVIORWWDQWVVXUO¶HDXUpVLGXVJRXGURQQHX[SUpVHQFH
GHVDQLPDX[PRUWVRXPRULERQGVVXUFHUWDLQVSODJHV
(QSUHPLHUOLHXHWDYDQWGHFRQVLGpUHUO¶LQWHUDFWLRQGHVK\GURFDUEXUHVDYHFOHVRUJDQLVPHV
HW OHV ELRFpQRVHV LO HVW HVVHQWLHO GH SUpFLVHU OD QDWXUH GH FHV SROOXDQWV OHXUV RULJLQHV OHXUV
FRPSRUWHPHQWVHWOHXUVFRQFHQWUDWLRQVGDQVOHPLOLHXPDULQ(TXLQR[H
9 6HOVQXWULWLIV
/HVVHOVQXWULWLIVDSSHOpVDXVVLQXWULPHQWVVRQWGHVpOpPHQWVFKLPLTXHVLQGLVSHQVDEOHVjOD
V\QWKqVH DXWRWURSKHV GH OD PDWLqUH RUJDQLTXH &HV VHOV UHSUpVHQWHQW O¶HQVHPEOH GH O¶D]RWH
GXSKRVSKRUHHWGXVLOLFLXP$XEHUWHWDO
/H3K\WRSODQFWRQjEHVRLQGHFHVVHOVQXWULWLIVTX¶LOWURXYHGDQVOHPLOLHXPDULQSRXUVD
FURLVVDQFH VRQ GpYHORSSHPHQW HW OD IRUPDWLRQ GH VRQ VTXHOHWWH /HV IDLEOHV FRQFHQWUDWLRQV
G¶pOpPHQWV QXWULWLIV GDQV OH PLOLHX PDULQ PLQLPLVHQW OD SKRWRV\QWKqVH WDQGLV TXH OHV H[FqV